Im- und Export

Import in M2 aus ...

Der Import von Mails in "Gesendet" funktioniert nur, wenn die Mails aus Opera 6 importiert werden. Um Mails aus anderen Programmen in "Gesendet" zu bekommen, muss man daher zuerst in Opera 6 und von da aus in Opera 7 importieren.

Outlook

Zum Import aus Outlook kann entweder der Umweg über einen anderen Mailclient wie Tunderbird/Mozilla genommen werden oder man kann die Daten mit dem Program Out2Unix konvertieren und dann als generische mbox-Datei importieren.

Outlook Express

Damit folgende Schritte funktionieren müssen die Mails in Outlook Express einer Identität zugeordnet sein. Über Datei - Importieren - Mail - Outlook Express können alle Mails und Konten importiert werden. Falls Sie die Fehlermeldung "leere Mailbox(en) übersprungen" erhalten, lesen Sie Fehler: leere Mailbox(en) übersprungen

Thunderbird

Unter Datei - Importieren - Mail - generische mbox-Datei die Dateien ohne Endung in Thunderbird\Mail auswählen und den Import starten.

Opera 7

Unter Datei - Importieren - Mail - generische mbox-Datei eine mbs-Datei im alten Mail-Verzeichnis auswählen und den Import starten.

Opera 5/6

Unter Datei - Importieren - Mail - Opera 5/6 das Mail-Verzeichnis von Opera 5/6 auswählen und den Import starten.

Eudora

1. Kopie des Mailverzeichnisses (nachfolgend MAIL genannt) anlegen und eine neue Verknüpfung für dieses mit Eudora herstellen: Eudora mit dieser Verknüpfung starten. Eudora arbeitetet nun auf diesem Mailverzeichnis für diese Verknüpfung. In den Verknüpfungseigenschaften unter Ziel sollte dann z.b. folgendes stehen, entsprechend ihren Verzeichnissnamen: C:\Programme\Qualcomm\Eudora6\Eudora.exe C:\Mail Hinweis: Stellen Sie das automatische Überprüfen/Empfangen auf/von neue/n Mails ab, damit Sie keine weiteren Mails während des Migrationsprozesses empfangen und diese Ihnen evtl. verloren gehen könnten.
2. Wenn keine gesendeten Mails in anderen Mailboxen ungleich der Out-Mailbox existieren, dann weiter mit 3., sonst hier weiter:
   1. Eine Mailbox 'out-tmp' anlegen und alle Mails aus Out dorthin verschieben.
   2. Mit dem Suchdialog nach allen Mails in den anderen Mailboxen suchen, welche den Status 'Sent' haben.
   3. Die zuvor gefundenen Mails ebenfalls nach 'out-tmp' verschieben.
   4. Existieren weitere Mails in anderen Mailboxen, die Sie einstmals versandt haben, aber leider nicht mehr den Status 'Sent' besitzen, dann verschieben Sie diese ebenfalls nach out-tmp.
   5. Eudora beenden und in nach MAIL wechseln mittels der Kommandozeile (MS-DOS Eingabeaufforderung)
   6. Löschen Sie alles mit Out.*, das sollte in der Regel nur 'Out.mbx' und 'Out.toc' sein.
   7. Benennen Sie out-tmp.mbx nach 'Out.mbx' um und löschen Sie ebenfalls 'out-tmp.toc'.
   8. Starten Sie Eudora mit der entsprechenden Verknüpfung neu. Eudora warnt Sie eventuell nun, dass es den Index für die Out-Mailbox neu aufbauen muss. Bestätigen Sie dies mit 'Ja' und den folgenden Dialog mit 'Ok'.
   9. Überprüfen Sie jetzt, ob all Ihre Mails in der Out-Mailbox wieder sichtbar sind! All diese Mail haben derzeit nicht mehr den Status 'Sent', was aber später noch korrigiert wird.
3. Stellen Sie sicher, dass keiner Ihrer Mailbox-Namen oder Verzeichnisnamen in Eudora ein / (Slash) oder # enthält. Wenn ja, benennen Sie diese entsprechend um. Ebenfalls zu empfehlen, Namen mit Umlauten zu ändern.
4. Installieren und starten Sie das Tool Emailchemy - Registrierung erforderlich, da sonst bei der Konvertierung Betreff und Von-Zeilen gegen den Hinweis, sich zu registrieren, ersetzt werden.)
5. Ändern Sie unter 'Edit --> Preferences' bei 'Nested Output' die Mailbox-Extension von .mailbox auf .mbx. (Ohne letzten Punkt )
6. Beenden Sie mit 'Save' und starten den 'Conversion Wizard'.
7. Wählen Sie jetzt in der Liste 'Eudora for Windows' aus und bestätigen mit 'Next'.
8. Wählen Sie jetzt mit 'Browse' das MAIL Verzeichnis (unter 1.) angelegt).
9. Bestätigen Sie die Warnung mit 'Ja'
10. Es wird nun ein Dialog geöffnent, in dem Sie einen Ordner angeben sollen, wohin die konvertierten Mailboxen gespeichert werden sollen. Geben Sie bspw. 'mail-rfc' ein (nachfolgend MAIL-RFC genannt). Achten Sie darauf, dass in Dateityp 'Standard Mailboxes (RFC-822 mbox) - Nested' ausgewählt ist. Verlassen Sie den Dialog mit 'Speichern'. EMailchemy beginnt nun mit der Konvertierung. Dies kann je nach Geschwindigkeit ihres Rechners, der Anzahl an Mails und dem Umfang der Mail-Anhänge (Attachments) einige Zeit dauern.
11. Wenn Emailchemy alle Mails konvertiert hat, müssen noch die sogenannten MIME-Types der Anhänge korrigiert werden. Emailchemy setzt den MIME-Typ eines jeden Anhanges default auf "application/octed-stream". Das hindert dann jedoch Operas M2 daran, ein Anhang korrekt z.B. als Bild zu erkennen und es in einer Mail anzuzeigen. Weiterhin kann M2 ohne die korrekte Angabe des Mime-Typs eine Filterung von Mails unter Bilder, Videos, Dokumente, etc. NICHT vornehmen. Zur Konvertierung kann das kleine Java-Tool MimeTypeConverter verwendet werden. Dieses ist ist wie folgt zu verwenden (benötigt installiertes Java >= 1.3):
    1. Datei 'mime-type-converter.jar' über obigen Link herunterladen und in MAIL-RFC speichern.
    2. Aufruf von 'java -jar mime-type-converter.jar MAIL-RFC', wobei sie MAIL-RFC durch den entsprechenden Pfad ersetzen müssen, bspw also: java -jar mime-type-converter.jar c:\mail-rf
    3. Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes weitere Unterverzeichnis von MAIL-RFC, so dass all Ihrer Mailboxen erfasst werden.
12. Legen Sie wie unter 1. eine Verknüpfung an, jedoch statt mit MAIL als Argument, jetzt mit MAIL-RFC.
13. Wechseln Sie in das Verzeichnis MAIL-RFC und benennen Sie dort evtl. Vorhandene Unterverzeichnisse um, in dem Sie ".fol" anfügen, z.B. 'Info' nach 'Info.fol' umbenennen.
14. Starten Sie Eudora jetzt. Eudora erstellt jetzt zunächst nur für die Inbox und die Outbox einen neuen Index. Außerdem öffnet es den Wizard, einen neuen Account anzulegen (Da noch keiner vorhanden ist). Machen Sie das jetzt hier, erfundene Daten genügen (z.B. in alle Felder 'mail' eintragen), es müssen keine korrekte Daten sein. Wichtig ist, dass es einen Account gibt, sonst kann der Import später mit M2 nicht erfolgen!
15. Öffnen Sie jetzt der Reihe nach ALLE Ihre Mailboxen, damit Edudora die Index-Dateien erstellt.
16. Beenden Sie Eduora.
17. Starten Sie MBXTools.exe mit dem Pfad zu MAIL-RFC als Argument, z.B. 'C:\>MBXTools.exe c:\mail-rfc'. Vergewissern Sie sich, dass hinter den Mailbox-Namen die Anzahl der Mails der in Klammern angzeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, dann wurde für diese Mailbox die entsprechende Index-Datei offensichtlich nicht korrekt erstellt.
18. Wählen Sie die Out-Mailbox aus und klicken auf den Button 'Mark All Sent'. Hierdurch werden dann diese Mails in M2 korrekt nach dem Sent-Folder importiert bzw. dort angezeigt.

Nun, importieren nach M2:

1. Starten Sie M2 und legen Sie dort einen neuen Mail-Account an, wenn Sie das nicht schon getan haben.
2. Wählen sie nun 'Mail --> New account... --> Import Mails --> Import from Eudora'.
3. Wählen sie mit 'Browse' das Verzeichnis MAIL-RFC aus.
4. Wählen Sie unter 'Import into' den Account aus, in welchen Ihre Mails importiert werden. Dies hat Einfluss darauf, unter welchem Account später diese Mails angezeigt werden, wenn Sie mittels des 'Account-Selectors' Mails nur bestimmter Accounts angzeigt bekommen wollen.
5. Unter 'Import items' wählen Sie entsprechend aus, was Sie alles importieren möchten. In der Regel werden dies wohl alle Mailboxen sein, so dass Sie nur den Eintrag 'mail@mail' auswählen müssen (vorausgesetzt, Sie haben dies unter 14. so getan, andernfalls wird hier der Account angezeigt, welchen Sie unter 14. angelegt haben).
6. Mit 'Import' den Vorgang starten.
7. Viel Spaß bei der Benutzung von M2.

von Daniel Schaller

Export aus M2 in ...

Outlook Express

Mit dem Programm Mbox2eml von Ulrich Krebs kann man die von Opera verwendeten mbs-Dateien in das von Outlook Express verwendete eml-Format exportieren und diese Mails dann in Outlook Express importieren. Alternativ kann auch mbx2eml von Jürgen Lüthje verwendet werden.

Eudora

Die Endung der mbs-Dateien in mbx ändern und die Dateien im Eudora-Verzeichnis platzieren. Nun sollte Eudora sie automatisch erkennen. Ansonsten müssen sie importiert werden.

mbox-Format

M2 legt seine Dateien auf Grund der internen Verwaltungsstruktur in vielen kleinen .mbs Dateien an. Diese sind weitgehend mit Standard mbox Dateien identisch, jedoch unpraktisch für den Export bzw die Archivierung. Mit MBS2MBX kann man Operas .mbs Dateien in kompakte MBox Dateien exportieren und nach verschieden Mailaccounts sortieren lassen.

hilfreiche Tools

OE2 – OutlookExpress-To - OE5/6 Multi Converter

IMAP

Oft ist es der einfachste und sauberste Weg die Mails auf ein Imap Konto zu kopieren. Hierzu einfach einen beliebigen Imap Account einrichten und die Mails in einen Imap Ordner ziehen. Anschließen können sie mit einem beliebigen Programm direkt im Imap Konto weiterverwendet oder auch wieder herunterkopiert werden. Bei großen Mengen ist eine schnelle Internetanbindung wichtig.